En esencia, estás haciendo la pregunta muy común de “¿Necesito presentar una declaración de impuestos?”. Es lo suficientemente común como para que el IRS la responda justo al principio de las Instrucciones del Formulario 1040, y se responde con bastante detalle aquí:
http://www.irs.gov/individuals/article/0,,id=96623,00.html
Hay unas 20 preguntas en esa lista que son en su mayoría bastante especializadas, pero suponiendo que no te hayan retenido impuestos que quieras recuperar, y que no hayas tenido ingresos/desembolsos por jubilación este año, la única pregunta interesante es esta:
“¿Trabajó por cuenta propia con ingresos superiores a 400,00 dólares?”
Parece que tus pérdidas fueron mayores que tus ganancias, y asumiendo que no tuviste otros ingresos, yo diría que estás bien sin declarar.
No puedo hablar de la ley estatal, ya que puede variar mucho, pero las leyes de su estado son probablemente similares a las federales, y probablemente puede encontrar una respuesta muy similar cerca del comienzo de las instrucciones del formulario de impuesto sobre la renta de su estado.