Hay unas cuantas opciones que conozco, pero casi todas ellas te costarán más de lo que quieres pagar en tasas, probablemente. Deberías poder hacer un cheque a tu nombre. Podrías consultar con tu sucursal bancaria de EE.UU. para ver qué límite tienen. También puedes utilizar una tarjeta de cajero canadiense en un cajero estadounidense. La última opción sería utilizar una tarjeta de crédito canadiense para todas tus compras en EE.UU., y luego pagar la factura desde la cuenta bancaria canadiense. No recomiendo la última opción porque si no tienes cuidado de pagar la factura todos los meses, te estás endeudando. Además, es difícil pagar algunos tipos de gastos con la tarjeta de crédito, por lo que te conviene tener una forma de disponer de efectivo.
Otra opción sería utilizar un servicio como Paypal o Hyperwallet para enviarte el dinero. Una vez más, tendrías que pagar comisiones, pero éstas podrían ser más baratas que las que cobraría el banco.
Puede haber otras opciones, pero éstas son las que conozco. Elijas lo que elijas, fíjate bien en las comisiones y en el tiempo que tendrás que esperar para recibir el dinero. Si puedes planificar un poco y coger grandes cantidades de dinero a la vez, eso te ayudará a reducir un poco las comisiones. Creo que también hay un punto en el que empiezas a tener que informar de estas transferencias al gobierno estadounidense. La cifra de 10.000 dólares se me quedó grabada, pero puede que la hayan cambiado recientemente.