Personalmente, me gustaría que la tienda de comestibles respondiera así.
La práctica de escribir “Sólo para depósito” es un medio para evitar que alguien cobre su cheque después de que usted lo haya firmado. La implicación es que se trata de una persona no autorizada. Las iniciales son mucho más fáciles de falsificar que una firma. Así que tachar la frase “Sólo para depósito” y poner las iniciales es una forma de subvertir la intención del beneficiario previsto. En otras palabras, alguien podría recoger su cheque en la calle y utilizar este método para cobrarlo.
Dicho esto, uno pensaría que la tienda de comestibles estaría más dispuesta a cobrarlo si su esposa presentara una identificación. Sin embargo, yo diría que una vez que la frase está escrita, bien podría estar escrita en piedra.
¿Alguien conoce algún tipo de estatuto al respecto?