Hay que tener en cuenta dos cosas: si tendrá que pagar el IVA además del precio indicado y si podrá reclamar el IVA usted mismo. Por las etiquetas, supongo que esto último no es un problema, pero lo trataré de todos modos.
Si el comerciante está registrado a efectos de IVA (y su número de registro de IVA debe figurar en el presupuesto si lo está), puede cotizar con o sin IVA, pero debe especificarlo en el presupuesto. Si no se especifica que hay que añadir el IVA, debería ser seguro asumir que el presupuesto es por el precio que usted paga, sin embargo, tenga cuidado con todos los presupuestos sin IVA en la letra pequeña. IVA_ en la letra pequeña de las condiciones generales de la marca.
La mejor opción sería aclararlo con el comerciante. Un simple correo electrónico “¿Está usted registrado a efectos del IVA? Si es así, ¿podría confirmar que el presupuesto es el precio con el IVA incluido?
Si el comerciante no está registrado a efectos del IVA, no puede añadirlo. Si no menciona su número de IVA en su presupuesto (lo que debería hacer si está registrado a efectos de IVA), esto reduce su riesgo, pero probablemente sea mejor confirmarlo con ellos.
En cuanto al último punto, que probablemente no sea relevante para usted, si no está registrado a efectos del IVA, no podrá reclamar el IVA aunque esté incluido.